播放软件方面，虽然用WMP也能播放(正确安装了插件)，但是我推荐大家使用Gabest制作的Media Player Classic。它体积小，占用系统资源少，而且功能强大，界面和大家常用的WMP6.4几乎一样，所以使用很方便。而且WMP不支持MKV的导航分段功能，而为了方便大家观看，很多片子都分了几个段落，可以直接跳转到OP、ED或正文部分，所以我推荐大家使用这个播放器。使用MPC打开后，可以看到有个“导航”按钮(英文版是Navigation)，这个里面就包含了跳转段落功能，默认的快捷键是PageUp(跳至前一段)和PageDown(跳至后一段)。
上面那个包里带的Vsfilter，其实就是Vobsub2.29中的一部分，使用起来和原来差不多。有些MKV里封装的是srt字幕(有时你发现字幕很小，那很可能就是srt字幕)，这时你就可以像平时外挂srt观看电影一样，自己修改字幕的字体，颜色，大小和位置等等了，和原来的方法一样。但是有一点要注意，请把Pre-buffer subpictures关掉(如图所示)，它可能造成死机。
MKV的制作
从DVD到MKV——用VirtualDubMod合成MKV
VirtualDubMod是VirtualDub的一个变种，它可以直接将MPEG-2文件编码成MKV文件，也就是说它可以直接将DVD转换成MKV视频。VirtualDubMod也是目前唯一能剪辑MKV视频的工具。
运行VirtualDubMod，从“File”菜单中选择“Open Video file”命令，导入DVD中的VOB文件，在导入时会弹出一个音轨选择对话框，具体选择哪一条AC3音轨要根据在播放器中的播放情况而定，一般情况下是选择第一条音轨。
文件导入后按F7键设置输出，在弹出的“Save As”对话框中设置文件名及保存的位置，保存类型要选择Matroska File（MKV）。接下来在下面的“Video”栏中选择“Video Mode（视频模式）”为“Full processing mode（完全处理模式）”，然后单击“Change”按钮，会弹出“Select video compression（选择视频压缩）”对话框，你可在这里选择DivX 5.1.1、XviD、VP60/61/62等编码，然后单击“Configure”按钮设置编码参数，码率一般设置为1200~1500bps，这和制作普通的DVDRip没有任何区别。完成后即可回到“Save As”对话框，单击“保存”按钮进行编码输出。
不过VirtualDubMod只能对单个的VOB文件进行编码，如果要将一整部的DVD编码成MKV，可能需要对4~5个VOB文件进行编码。另外，它只能对视频部分进行编码，音频部分则保持不变直接合并到MKV中。对于多个编码好的MKV文件，你可以从“File”菜单选择“Append segment（附加片段）”命令将它们逐个进行合并。要对MKV文件进行剪辑也可用VirtualDubMod，这和剪辑普通AVI文件是完全一样的。
强大的MKV合成工具——MKVtoolnix
