目前 Opera 提供了针对 Ubuntu 的 .deb 文件（官方下载地址 http://opera.cn.uptodown.com/ubuntu）。Debian的.deb文件应该也可以工作。
Opera 提供了两种基本安装类型：使用静态库和共享库。它们的区别是 Opera 是如何链接到 Qt 库的。在共享库版本中，Opera 使用你机器上的 Qt，而静态库的版本则使用 Opera 内建的 Qt。静态库版本下载的体积更大，在菜单和文件选择器使用了点阵字库（没有抗锯齿功能）。动态的编译版本集成到系统中，这样它使用你其它 Qt 应用程序相同的抗锯齿设置。静态的编译版本在浏览器窗口和其它用户界面还是支持抗锯齿功能。静态版本可能更快和更稳定，至少 Opera 的爱好者已经体验了很长时间。你可以都试试，因为在 Ubuntu 中安装和卸载软件相当容易。
请访问Opera 官方下载http://opera.cn.uptodown.com/ubuntu网站，选择你需要的包并选择一个下载镜像站点。
你也可以访问Opera FTP或网站以获得最新的版本。
保存你下载的文件
安装Opera
打开一个终端，转移到你放置下载的deb文件的位置，输入：
sudo dpkg -i opera<Tab 键>.deb
注：Tab 键能够自动帮助你输入较长的复杂的文件名。前提是你在正确的目录中，只要输入“opera”并在上述命令说明<Tab 键>的地方按下键盘上的 Tab，Ubuntu 会自动帮助你输入完整的文件名。
安装Opera需要一点时间。
如果你得到一些信息显示依赖的包未安装，请输入：
sudo apt-get -f install
apt 将会安装这些缺失的包。
如果需要最新版，需要自己下载
其中opera10.63更新，修复了输入法问题，可以正常连续输入文字了。
http://bbs.operachina.com/viewtopic.php?f=78&t=89346
下载地址：http://snapshot.opera.com/unix/22184_10.63-6447/
替换方案——通过 apt-get 安装 Opera
将下列信息添加到你的 apt sources.list（/etc/apt/sources.list） 文件：
deb http://deb.opera.com/opera/ pool/non-free 0 opera
或者，你不需要最新的版本可以选择稳定的版本：
deb http://deb.opera.com/opera/ stable non-free
.修改后保存 sources.list 文件，然后在终端中输入：
sudo apt-get update
接下来：
sudo apt-get install opera
所有需要的依赖关系将会被处理，并且你不需要像上面所述创建桌面文件，这些都自动完成了。（译注：事实似乎并非如此，建议你将本文“Ubuntu 化 Opera(完成安装)”的部分进行一遍。）
另一个好处是你不需要持续关注未来的升级，它会自动完成。
在更高版本的opera, 他会自动建立一个文件 /etc/apt/sources.list.d/opera.list , 就像 google-chrome会建立 google-chrome.list 一样, 这个文件就是源信息. 可能在opera 10 测试版本,这个文件名会是 /etc/apt/sources.list.d/opera , 只要手工添加 .list 后缀就行. 如果提示只有 lenny , 只要在文件中找到 opera-beta字样, 改为:
