color: #ff0000">前言
在进行 i18n 相关的开发时，经常遇到字符编码转换的错误。这时如果能把相关字符串用十六进制的形式打印出来，例如，"abc" 输出成 "x61x62x63" 这对于 i18n 的除错来说是很有帮助的。Python 里面，只需要使用 repr() 函数就行了。可在 C++ 中如何做到这点呢？
下面是用 ostream 的格式化功能的一个简单的实现：
std::string get_raw_string(std::string const& s)
{
std::ostringstream out;
out << '"';
out << std::hex;
for (std::string::const_iterator it = s.begin(); it != s.end(); ++it)
{
out << "x" << *it;
}
out << '"';
return out.str();
}
看上去简单直接，但很可惜这段代码不能实现我们的意图。它还是按字面输出了每个字符。可我们明明指定了使用 std::hex 来格式化输出啊！？问题原来是出在 std::hex 只是一个针对整数类型的输出格式设置，当输出字符类型时，C++ 流还是按照字面输出。到 ostream 的文档去细查才知，原来 C++ 标准输出流对于格式化输出的控制很弱，只能提供有限的几种格式定制，而且大部分都是针对整数和浮点数类型的，对于字符类型完全没有参数可以控制。有点讽刺的是， ostream 利用了 C++ 的函数重载和强类型机制做到了在表达力不输于 C 的同时，又杜绝了臭名昭著的 printf 带来的无穷的麻烦，大大增加了安全。可在这里，强类型安全反而是我们达到目的的障碍：我就是想让 ostream 把字符当成整数打印啊！还好，C++ 还有类型强转这招可以让我们绕过强类型匹配这道安全闸门：
out << std::hex << "x" << static_cast<int>(*it);
好了，这下字符都按整数来输出了，而 std::hex 又指示 ostream 用十六进制表示去输出整数。问题解决了。且慢，为什么输出 UTF-8 中文编码的时候会变成这样：
"xffffffe4xffffffb8xffffffad" // get_raw_string("中")
这么多的 F word 太影响市容了。能不能把它们去掉？其实原因在于，我们输出的是强制类型转换成 int 的整形数值，而 int 是 32 bit 长，所以会多出前面这么多位来。如果要去掉，只要转成 8 bit 的整数不就行了吗。可惜 C/C++ 中没有 8 bit 的整数，你唯一能做到的是
typedef char int8_t;
可是用这样得来的 int8_t 去转也还是不行，因为在 C++ 中，typedef 并没有产生一个新的类型，而只是定义了一个原来类型的别名。而这个别名是不参与到函数重载的匹配计算当中的。换言之，ostream 说了，别以为你披上件 int8_t 的马甲我就不认识你了，我还是把你当 char 来输出。此路不通！
