root@localhost ~]# who am i <--- 你通过标准输入对 bash shell 说
root pts/0 2015-04-22 20:17 (192.168.1.123) <--- bash shell通过标准输出回答你
现在，让我们说一些bash听不懂的问题：
[root@localhost ~]# blablabla <--- 哈，你又在和标准输入说话了
-bash: blablabla: command not found <--- bash通过标准错误在发牢骚了
“:”之前的第一个单词通常是向你发牢骚的命令。实际上，这些流中的每一个都有它们自己的索引号（LCTT 译注：文件句柄号）：
●标准输入（stdin） - 0
●标准输出（stdout） - 1
●标准错误（stderr） - 2
如果你真的想要知道哪个输出命令说了些什么——你需要将那次发言重定向到（在命令后使用大于号“>”和流索引）文件：
[root@localhost ~]# blablabla 1> output.txt
-bash: blablabla: command not found
在本例中，我们试着重定向流1（stdout）到名为output.txt的文件。让我们来看对该文件内容所做的事情吧，使用cat命令可以做这事：
[root@localhost ~]# cat output.txt
[root@localhost ~]#
看起来似乎是空的。好吧，现在让我们来重定向流2（stderr）：
[root@localhost ~]# blablabla 2> error.txt
[root@localhost ~]#
好吧，我们看到牢骚话没了。让我们检查一下那个文件：
[root@localhost ~]# cat error.txt
-bash: blablabla: command not found
[root@localhost ~]#
果然如此！我们看到，所有牢骚话都被记录到errors.txt文件里头去了。
有时候，命令会同时产生stdout和stderr。要重定向它们到不同的文件，我们可以使用以下语句：
command 1>out.txt 2>err.txt
要缩短一点语句，我们可以忽略“1”，因为默认情况下stdout会被重定向：
command >out.txt 2>err.txt好吧，让我们试试做些“坏事”。让我们用rm命令把file1和folder1给删了吧：
[root@localhost ~]# rm -vf folder1 file1 > out.txt 2>err.txt
现在来检查以下输出文件：
[root@localhost ~]# cat out.txt
removed `file1'
[root@localhost ~]# cat err.txt
rm: cannot remove `folder1': Is a directory
[root@localhost ~]#
正如我们所看到的，不同的流被分离到了不同的文件。有时候，这也不是很方便，因为我们想要查看出现错误时，在某些操作前面或后面所连续发生的事情。要实现这一目的，我们可以重定向两个流到同一个文件：
command >>out_err.txt 2>>out_err.txt
注意：请注意，我使用“>>”替代了“>”。它允许我们附加到文件，而不是覆盖文件。
