file3 12347
理论上挥?nbsp;'/' 和 ' ' 两个字元不能用在档案名称中，
因为它们有以下的特殊用途：
'/' ：用来分隔目录名称及档案名称。
' ' ：用来当档名的终结字元。
非常、极端、很不幸的，某些厂商做出来的 NFS 在回应远端机器的要
求时，会很白痴地造出含有斜线（/）的档名。例如，当某人在 Mac
或其他非 Unix 机器透过 NFS 造一个以日期为名称的档案到你的
Unix 中。那么，你的 Unix 目录看起来可能就会像这个样子：
filename inode
91/02/07 12357
我们前面所提过的 'find' 或 'rm' 都无法删除这个档案，因为这些或
其他的 Unix 程式都会强制把 '/' 当作前述的分隔字元解释。
其实，任何一般的程式都会试著做 unlink("91/02/07")，而这对
kernel 来说，它的意义是 "unlink 目录 91 下的子目录 02 中的档
案 07"，但是，我们并没有这样的档案，我们有的是一个名叫
"91/02/07" 的档案在目前的目录中。这是个极细微但极重要的区别。
这时该怎么办呢？首先回到产生这种乱七八糟档名的 Mac，试试
看 NFS daemon 要不要让你改成不含 '/' 的档名。如果不行，那就得
找你的系统管理者帮忙了。请他试试以下几种方法之一:
1. 用 "ls -i" 找出档案的 inode number，umount 掉这个
file system 然后以 "clri" 将这个 inode 清除，然后
祈求“fsck" 的成功。这个作法会删除这乱七八糟档名的
档案。
2. 若还想保存这个档案的资料，试试以下的做法：
-在那乱七八糟档名的档案所在之目录的亲目录底下建一
个子目录，将旧的目录下能搬动的档案都搬到新的目录
里。
-以 "ls -id" 取得旧目录的 inode number
-unmount 掉这个 file system， 用 "clri" 清掉那个
目录的 inode
-"fsck" 那个 file system
