不理解函数式编程，你就发明不了MapReduce这个让Google的计算能力如此具有可扩展性的算法。Map和Reduce这两个术语源自Lisp语言和函数式编程……（这是另一篇文章的内容，emu也不是很理解其中的各种说法的来龙去脉，就不翻译了）
我希望你现在明白，把函数当成基本类型的（动态）编程语言能让你在编程过程中更好的进行抽象化，也就是使代码精悍、功能更内聚、更具可重用性及更具有扩展性。很多的Google应用使用Map/Reduce模式，因此一有人对其优化或修正缺陷，它们就都可以从中得益。
我准备要再罗嗦一下，我认为最有生产力的编程语言莫过于能让你在不同层次上都可以进行抽象化的。老掉牙的FORTRAN 语言以前是不让你写函数的注。C 有函数指针，可是它们都非常丑丑丑丑丑丑丑丑陋，不允许匿名声明，又不能在用它们时实现它们而偏偏要放在別处去实现。Java让你使用算子对象，一种更丑陋的东西。正如Steve Yegge所述，Java是個名词王国 (http://steveyegge.blogspot.com/2006/03/execution-in-kingdom-of-nouns.html)。
作者注：这里提起了FORTRAN，不过我上次使用FORTRAN是27年前的事了。FORTRAN是有函数的，我码字那会儿脑子里面想的大概是GW-BASIC语言。（emu注，basic确实只有所谓的子程序和go-sub语句，作用只是重新组织代码结构而已，没有参数和调用堆栈，因此没有真正的函数调用）
译者注：原作者起了《你的编程语言可以这样做吗》这个标题其实并不是这篇文章的真正价值所在，我转这篇文章也不是因为原作者可以把语言的初级技巧玩得转，而是因为这是一篇map/reduce模型的示范。
